Ce
week-end, des créatrices suisses s'étaient donné rendez-vous dans
la Galerie-Café "l'Arbre
à talents"
à Genève afin d'exposer leurs collections. Je décidai donc de
partir à leur rencontre. De grandes passions depuis la naissance en
passant par de simples hobbies, elles exposent leurs créations et
nous font découvrir leur univers.
/This
week-end, Swiss designers met in "l'Arbre
à talents"
Galerie-Café in Geneva to introduce their collection. I decided to
go there to meet them. From passion to simple hobby, they showed
their creations and their universe.
La
créatrice, Virginie
Desarzens (ci-dessous), s'est
inspirée des films d'Hitchcock pour créer ses bagues. Vous
reconnaissez... "Les Oiseaux"!
/The
designer, Virginie Desarzens (below), took her
inspiration from the Hitchcock films to create her rings. Do you
remember... "The Birds"!
La marque "Lili la myrtille" propose des bagues en tricot...
The brand "Lili la myrtille" shows knitted rings...
Des boutons de manchette faits de touches d'ordinateur...
/Cufflinks made with keys computer...
...ou
encore des bagues réalisées à base de CD brisés.
...or
rings made with broken CD's.
La marque "Siegert
Design"
proposait des bijoux en papier. Des colliers, des bagues, des
bracelets et à venir des lumières incorporés dans des colliers. Je
me réjouis de les voir !
/Here is the brand "Siegert
Design"
shows jewels made with paper. Necklaces, rings, bracelets and soon
light necklaces. Can't wait to see it !
J'ai
adoré cet endroit et échanger avec les personnes présentes. La
responsable de la Galerie fait de bonnes sélections et l'ambiance y
est très chaleureuse, je vous le recommande ;-)
/I
loved this place and it was a pleasure to exchange with people there.
The head of Gallery have a good selection and the atmosphere is very
warm, if you have the chance to go, don't hesitate ;-)
L'Arbre
à talent
36,
boulevard Carl-Vogt
1205
Genève
Plus
d'infos sur le site:
More
info on the website:
