Là-haut sur la montagne, l'Hôtel HUUS de Gstaad / Up in the mountains, the HUUS Hotel, Gstaad

Là-haut sur la montagne, l'était un vieux chalet... disait la comptine. Aujourd'hui, on vous emmène à Gstaad et plus précisément dans ce bel hôtel qu'est le HUUS. Situé aux sommets des alpes bernoises, on s'y sent comme à la maison. Chaleureux, accueillant, luxueux et moderne à la fois, les adjectifs nous manquent car l'établissement réunit toutes les qualités. Pour accéder à l'hôtel depuis la gare, une navette vient nous chercher, une coupe de champagne nous est offerte pour nous souhaiter la bienvenue, un personnel aux petits soins, l'Hôtel a su nous séduire. La preuve en images...

/Up in the mountain was an old chalet, said the song. Today, we take you to Gstaad and more precisely to this beautiful place that is the HUUS Hotel. Located at the top of the Bernese Alps, this hotel feels like home. It is warm, welcoming, luxurious and modern at the same time, we miss adjectives as this establishment combines all the qualities. To get to the hotel from the station a shuttle picks us up, then on our arrival we've been offered a glass of champagne to welcome us. We definitely appreciated the attentive service of the staff and we can say that the Hotel has seduced us.

Here is the retrospective of this beautiful week-end...

Depuis le lobby, la vue y est magnifique.

/From the lobby, the view is gorgeous.

Le Bar est une des premières choses que l'on remarque en arrivant, très design, il est immense et incroyablement beau. On se sent toutes petites à côté. On adore y passer du temps et y siroter un petit Prosecco. Santé !

/The Bar is one of the first thing you see when you arrive, so stylish, it is huge and incredibly beautiful. We feel very small suddenly. We love spending time there and sipping a glass of Prosecco. Cheers!

Tadaa ! Et voici notre chambre pour le week-end. On a beaucoup apprécié se lover, et faire des grasses matinées, dans les lits signés Hästens. Du luxe à l'état pur...
/Tadaa! And here is our room for the weekend. We loved spending a lot of our morning time in these beds from Hästens. Pure Luxury we said ;-)

De petites attentions en petites attentions, tout a été pensé avec goût et élégance.

/Everything has been thought, everything is made with good taste, refinement and elegance.

Pour le repas du soir, le restaurant nous a proposé un Vitello Tonnato en entrée, un suprême de volaille accompagné de sa purée et d'une jardinière de légumes en plat principal et pour terminer en beauté un buffet de douceurs. Un régal, tout simplement.
/For dinner, the restaurant proposed a Vitello Tonnato to start, a poultry supreme with its mashed potatoes and vegetables for the main course and a buffet of desserts. It was simply delicious !

Un vrai petit-déjeuner de compétition pour bien commencer la journée. Le restaurant propose un vaste choix de mets sucrés et salés, chauds et froids, on ne sait plus où donner de la tête.
/A real breakfast of Champions to start the day. The restaurant offers a wide selection of sweet and savory food, hot and cold, we do not know where to start. Yummy !

L'Hôtel offre une multitude d'activités pour se ressourcer, se faire chouchouter, pour tout simplement prendre soin de soi. Il y en a pour les petits et les grands. En effet, la piscine, le hammam, le sauna, la salle de repos, la salle de gym et la salle de jeux nous permettent de ne jamais s'ennuyer et de passer du bon temps.

/The Hotel offers a multitude of activities. Recharging your batteries, getting pampered, simply taking care of yourself, there is something for everyone for young and less old people. Indeed, the swimming pool, the steam room, the sauna, the relaxing room, the gym and the playroom allowed us to have a very good time.

Un petit tour à la boutique de l'Hôtel pour se fournir en équipement de montagne de qualité de la tête aux pieds...
/Let's head to boutique of the hotel. Here, we can find a complete mountain equipment, from head to toe, we are all set !