Laura & Alicia, bloggeuses mais avant tout, meilleures amies...
/Laura & Alicia, bloggers but first, Best Friends...
Née il y a 31 ans à Genève d'une mère sénégalaise et d'un père congolais, je suis un melting pot de contrastes à moi seule où l'Afrique et les montagnes se rencontrent. Je m'appelle Laura (Lau' pour la plupart), j'ai toujours voué une grande passion pour le monde de la Mode et de l'Art. Après des études de stylisme/modélisme effectuées au Studio Berçot (Paris) et de marketing à la Central Saint Martins (Londres), j'ai travaillé pour plusieurs maisons de Mode à l'international. De belles rencontres en belles rencontres, j'ai fait celle de ma meilleure amie, Alicia (a.k.a Audrey Hepburn) avec qui je suis ravie de reprendre ce blog crée en 2011 déjà. J'aime (beaucoup trop de choses) la Vie, voyager, découvrir, créer, les bons restaurants, les burgers et surtout mes montagnes.
L.
L.
/Born 31 years ago in Geneva from a Senegalese mother and a Congolese father, I am a melting pot of contrasts where Africa and Mountains meet. My name is Laura or Lau' and I've always been a Fashion and Art passionate. Former student of the Studio Berçot (Paris) in Fashion Design and Marketing studies at Central Saint Martins (London), I worked for several international fashion houses. Along the way I've met amazing people as Alicia (a.k.a Audrey Hepburn), with whom I enjoy living this Bubbly Life, now in pictures for you. I love (too many things) Life, traveling, discovering, Fashion Design, fine restaurants, burgers and specially my mountains.
L.
Je m’appelle Alicia, je suis née il y a 29 ans dans notre belle ville de Genève où je vis et travaille. D’origine Italienne et Bolivienne, j’ai deux grandes passions dans la vie, voyager et manger. J’ai eu la chance de sillonner le monde depuis que je suis enfant et cela m’a donné cet amour pour la découverte de nouveaux pays et de nouvelles cultures. Mon amour pour la cuisine est une belle histoire de famille. De par mes origines, je crois que cela n’a pas été une question de choix mais plutôt une inscription indélébile dans mon ADN. Ce que j’aime le plus, c’est ces moments privilégiés passés avec ceux que nous aimons. J’ai des milliers de souvenirs d’heures passées à table à écouter et partager d’incroyables histoires, de beaux souvenirs, de débats passionnés et beaucoup beaucoup de rires. Tous ces beaux moments étaient toujours accompagnés de plats succulents et d’un ou deux verres de grands crus. À travers ce blog, je suis ravie de vous faire partager, avec ma meilleure amie, Laura, mes endroits préférés.
A.
/My name is Alicia, 29 years old, born and raised in beautiful Geneva. I’m half Italian/half Bolivian. I currently live in Geneva where I also work. I have two big passions in Life: traveling and eating. I had the chance to travel around the world since I was a child and it definitely gave me this love of discovering new places and cultures. My love for cuisine is a Family Affair. It was not a matter of choice with my origins, it was clearly in my DNA. What I like most about food are the moments you spend with all the people you love. I have tons of memories and hours spent at the table listening and sharing good stories, beautiful souvenirs, enthusiastic debates and a lot, a lot of laugh. All those great moments are always surrounded with amazing dishes and, of course, one or two glasses of the finest wines. Through this blog I’m thrilled to share with you my favorite places with my partner in crime, Laura.
A.
A.
N'hésitez pas à nous faire parvenir vos impressions, commentaires et idées, cela nous fait plaisir et grandement avancer.
/Feel free to share with us your comments, feedbacks, ideas, we'll be be very happy to reply to you, this will help us a lot.
Merci.
Thank You.
No comments
Post a Comment